(한겨레 신문) Judiciary Harassment law

Judiciary Harassment


여현호 논설위원


“경찰은 12일 대통령 3선 개헌 반대운동을 주도한 인권운동가를 불법단체 구성 혐의로 체포했다. 그는 지난 6월 비상사태 선포 직전 군 모욕 혐의로 구속됐다가 석방된 지 하루 만에 다시 체포됐다.”

40년 전인 1969년 3선 개헌 때의 한국 모습이 아니다. 지난 8월 서아프리카 니제르에서 벌어진 일이다. 마마두 탄자 대통령 정부에 체포된 인권운동가 마루 아마두의 변호인은 이를 ‘사법적 탄압’(judicial harassment)이라고 비판했다. 법률과 절차를 흉내 내고 있지만 실제로는 반대파 탄압에 사법체계를 이용하고 있을 뿐이라는 것이다.



‘주디셜 허래스먼트’는 현재진행형이다. 10월28일에는 짐바브웨 비정부기구전국연합 의장이 시민단체 실무자 여름캠프에 참석했다가 경찰 허가 없이 정치집회를 열었다는 이유로 체포됐다. 11월6일에는 인터넷에서 정부 통계를 프린트했다가 국가기밀 불법소지 혐의로 체포된 중국 인권운동가 린다강이 2년형을 선고받았다.



지금 한국은 어떤가? 30∼40년 전처럼 무지막지하게 간첩 사건을 조작하거나 대학생들에게 사형·무기징역을 선고하진 않는다. 그만큼 민주화된 탓이겠다. 하지만 ‘harassment’의 뜻 그대로 ‘괴롭히고 애먹이기’는 여전하다. 정연주 전 <한국방송> 사장 사건이 꼭 그렇다. 정 전 사장은 법원의 조정을 받아들여 세금소송을 취하해 회사에 손해를 끼쳤다는 이유로 기소됐다. 법원의 말을 들었으니 벌을 주라고 법원에 요청한 꼴이다. 조정을 하는 판사가 재판도 맡게 되니, 조정보다 나은 판결을 기대하기도 어려운 사건이었다. 그런데도 검찰은 기소를 강행했고, 법원은 당연히 무죄를 선고했다. 검찰이라고 애초 이런 이치를 몰랐을 리 없다. 뻔히 알면서도 애를 먹인 것이라고 봐야 한다.


그러고도 그 결과에 대해선 누구도 책임을 지지 않는다. 청와대는 입을 다물었다. 기껏 나온 반응이 법에 따라 보상을 받으면 되지 않느냐는 투다. 칼을 휘두른 검찰은 논공행상을 받은 듯하다. 서울중앙지검에서 정 전 사장을 기소한 조사부장, 전임자가 죄 안 된다며 사표까지 냈던 ‘피디수첩’ 사건을 넘겨받아 기소한 형사6부장, 조선·중앙·동아일보 광고주 불매운동을 벌인 시민단체 회원들을 기소한 첨단범죄수사2부장은 각각 요직으로 영전했다.



반면, 당사자들은 큰 고통을 겪었다. 할 일을 제쳐두거나 휴가를 내면서 재판에 매달려야 했다. 법리상 얼토당토않은 사건도 피곤하기는 마찬가지다. 국가정보원으로부터 명예훼손 소송을 당한 박원순 변호사가 그런 경우다. 무한정의 국고와 법률전담 조직을 앞세운 검찰 등이 ‘일삼아’ 무리한 소송을 벌이는 동안, 당사자들은 따로 시간과 돈을 들여 불안 속에서 명백한 억울함을 증명해야 하는 것이다. 결코 공정한 일이 아니다.



형사소송법은 검찰의 공소권 남용을 재정신청과 항고 제도로 견제하도록 하고 있다. 하지만 이는 검사가 기소를 하지 않았을 때의 대비책일 뿐이다. 버젓이 기소는 됐지만 정작 살펴보면 범죄 혐의가 충분치 않거나, 기소하지 않아야 할 사건이거나, 누구는 기소하고 누구는 빼준 경우 등 또다른 남용에 대해선 마땅한 견제장치가 없다. 재판에서 공소기각으로 구제하면 된다지만, 검사의 고의를 입증해야 하니 실제로 가능한 일이 아니다. 무엇보다 재판에 끌려들어간 것 자체가 당사자에겐 형벌 못지않은 고통이다. 그것만으로도 ‘애먹이고 괴롭힌다’는 목표는 달성된 셈이다. 그렇게 국가기관이 저지르는 법희롱(judicial harassment)은 성희롱(sexual harassment)보다 훨씬 큰 해악을 끼친다. 근본적인 견제 제도를 고민해야 할 때다.


VOCA 20091125 English

duvet

dispatch

discrepancy

intact

preclude

deferrable

reimburse

impair

mitigate

menstrual

arrear

restitution

proceed

rebate

fertility

lucid

overboard

compile

contentious

falsify

reprimand

grovel

onomatopoeia

crispy

blastoff

forefront

setback

heyday

exemption

severance

affiliation

predispose

quantum

foreclose

aberration

incarceration

diversion

liaison

squabble

consecutive

constellation

proxy

denote

robust

commentary

stigma

rid

lenient

concomitant

instill

sub rosa

redress

propriety

municipal

exhort

whim

empirical

consonant

termite

modicum

feasible

surrogate

notarize

inseminate

vasectomy

semen

sperm

forfeit


Peremptory challenge 전단적 배심원 기피 law

Peremptory challenge


Peremptory challenge usually refers to a right in
jury selection

for the defense and prosecution

to reject a certain number of potential jurors

who appear to have an unfavorable bias

without having to give any reason.

Other potential jurors may be challenged for cause,

i.e. by giving a reason why they might be unable to reach a fair verdict.


The idea behind peremptory challenges is that

if both parties have contributed in the configuration of the jury,

they will find its verdict more acceptable.



The existence of peremptory challenges is

an important safeguard in the judicial process

as it allows both the defendant and the prosecution

to get rid of potentially biased jurors.

Their use allows attorneys to use their training and experience

to dismiss jurors who might say the correct thing,

but might otherwise harbor prejudices

that could infringe the rights of the defendant to a fair trial.



The use of peremptory challenges is controversial as some feel

it has been used to undermine the balanced representation on a jury

which would occur using random selection.

Despite this, it still remains in use in several jurisdictions

and in some cases leads to extensive and expensive jury research,

aimed at producing a favorable jury.


(코리아헤럴드) U.N. convention facilitates international trade, 20080319 law


LAW TALK

U.N. convention facilitates international trade


In order to create uniform rules to solve problems in international trade,
the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, or CISG,
was initiated in Vienna in 1980. The CISG entered into force in Korea in March 2005,
and over 70 countries have adopted it, with the notable exception of the United Kingdom.
However, the CISG doesn`t apply to all forms of international trade; it applies to
contracts of the sale of goods between parties whose places of business are in different
countries
subject to the CISG.



What are the obligations and responsibilities stipulated in the CISG?

The seller must deliver the goods and hand over documents relating to them
in accordance with the contract and CISG.

If the contract of sale involves carriage of the goods,
the seller should hand the goods over to the first carrier for transmission to the buyer.

In other cases, the seller may place the goods at the buyer`s disposal.

The seller must deliver the goods on a fixed date, or within a reasonable time
after the conclusion of the contract.


The seller is liable in accordance with the contract and this convention
for any lack of conformity which exists at the time when the risk passes to the buyer,
even if the lack of conformity becomes apparent later.
 
The seller is liable to the buyer for a warranty,
if the lack of conformity relates to facts of which the seller could not have been unaware of
and which were not disclosed to the buyer.



So what are the obligations of the buyer?

The buyer must pay for the goods by taking such steps and complying with such formalities
as required under the contract or any laws and regulations to enable payment to be made.

The buyer must examine the goods within as short a period as possible under the
circumstances, and give notice to the seller specifying the nature of the lack of conformity
within a reasonable time period.
If not, the buyer loses the right to redress for a lack of conformity of the goods.


If the seller fails to perform any of his or her obligations under the contract or CISG,

the buyer may require performance by the seller of his or her obligations
and fix an additional reasonable period of time for performance by the seller of his obligations.

If the goods do not conform to the contract,
the buyer may require delivery of substitute goods,
require the seller to remedy the lack of conformity by repair or reduce the price.

The buyer may terminate the contract in case the failure of the seller to perform
any of his or her obligations amounts to a fundamental breach of contract
or if the seller does not deliver the goods within the additional period.

In case damages for breach of contract result, the buyer may claim damages against the seller.



Even though the CISG is an excellent convention, many countries have not accepted it yet
 
In addition, the parties of contracting states may exclude the application of the CISG,
or vary the effect of any of its provisions, in the contract.

Hence, the CISG is not a predominant convention in international trade yet.

However, as the development of international trade is very important
in enhancing the world`s and each country`s economy,
I expect the CISG to become the uniform rule in international trade before too long.



 

By Ryoo Sung-hyun


Best classic album 10 leisure

라인하르트 괴벨

바흐 브란덴부르크 협주곡 01번 F Major BWV 1046, 2번 F Major BWV 1047, 3번 G Major


세르쥬 첼리비다케

무소르그스키 전람회의 그림 - 지휘: 세르주 첼리비다케


미샤 마이스키

슈베르트 아베 마리아 D.839 외 - 첼로: 미샤 마이스키 (1987)


니콜라우스 아르농쿠르

모차르트 오페라 `마술피리` KV 620 - 지휘: 니콜라우스 아르농쿠르


예브게니 키신

차이코프스키 피아노 협주곡 01번 b flat minor Op.23 - 피아노: 예브게니 키신 (1987)


귄터 반트

베토벤 교향곡 09번 d minor Op.125 (합창) - 지휘: 귄터 반트 (1986)


빅토르 에레스코

라흐마니노프 피아노 협주곡 02번 c minor Op.18 - 피아노: 빅토르 에레스코 (1984)


귄터 반트

베토벤 교향곡 05번 c minor Op.67 - 지휘: 귄터 반트 (1987)


베르나르트 하이팅크

모차르트 오페라 `마술피리` KV 620 - 지휘: 베르나르트 하이팅크 (1978)


크리스티안 치메르만

쇼팽 발라드 1-4번 - 피아노: 크리스티안 치메르만


1 2 3 4